Datenschutz

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von it-en-de.de und bei einer Kontaktaufnahme.

1. Verantwortliche

2. Hosting und technische Zugriffsdaten

Diese Website und das für Kontaktanfragen verwendete Postfach werden bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet IONOS technische Zugriffsdaten, darunter die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Statuscode sowie Informationen zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls der zuvor besuchten Seite.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit dieser Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in einem zuverlässigen und sicheren Betrieb. IONOS beschreibt für die hier verwendete Hosting-Generation eine Bereitstellung von Zugriffsprotokollen für höchstens acht Wochen sowie anonymisierte IP-Adressen in diesen Protokollen. Es werden von mir keine darüber hinausgehenden Besucherprofile angelegt.

3. Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie ein freiwillig angegebener Name zur Bearbeitung Ihrer Anfrage per E-Mail an mein Postfach übermittelt. Auch bei einer direkten E-Mail-Kontaktaufnahme werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Es gibt keinen externen Formulardienst und keine zusätzliche Datenbank für Formularnachrichten.

Bei Anfragen zu einer Übersetzung oder anderen angebotenen Leistungen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Andere Anfragen werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bearbeitet; das berechtigte Interesse besteht darin, auf Ihre Kontaktaufnahme zu antworten.

Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung und erforderliche Rückfragen nötig ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe, insbesondere die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen, eine weitere Aufbewahrung erfordern. Geschäfts- und steuerlich relevante Korrespondenz kann gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen.

Die Website wird über HTTPS übertragen. Eine anschließende E-Mail-Übermittlung ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Bitte senden Sie über das Formular keine vertraulichen Dokumente oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten, etwa Gesundheitsdaten.

4. Schutz vor missbräuchlichen Formularsendungen

Zum Schutz vor Spam und wiederholtem Versand wird die IP-Adresse beim Absenden in einen mit einem geheimen Schlüssel erzeugten Prüfwert umgewandelt. Dieser Wert wird zusammen mit technischen Zählern und kurzlebigen Formular-Kennungen gespeichert; Name, E-Mail-Adresse und Nachricht werden in diesen Schutzdateien nicht gespeichert. Die Einträge werden für eine Versandbegrenzung innerhalb von 15 Minuten verwendet. Bei jeder weiteren Formulareinsendung werden ältere Einträge aus der Schutzdatei entfernt. Ohne weitere Einsendung können abgelaufene Einträge technisch bis zur nächsten Bereinigung gespeichert bleiben; sie werden dann nicht mehr für die Versandbegrenzung berücksichtigt. Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im Schutz des Formulars vor Missbrauch.

5. Cookies, Analyse und externe Inhalte

Die von mir bereitgestellten Seiten und das Kontaktformular verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Werbeskripte und keine extern geladenen Schriftarten. Bilder sind in die Seite eingebettet. Ein Link zum FVG-Projekt stellt erst bei Ihrem Anklicken eine Verbindung zur verlinkten Website her; für diese gelten deren eigene Datenschutzhinweise.

6. Empfänger und Verarbeitung außerhalb der EU

IONOS verarbeitet Daten für den technischen Betrieb von Website und E-Mail. Soweit dies zur Bearbeitung einer Anfrage oder eines Auftrags erforderlich ist, können Daten außerdem an die hierfür eingesetzten Dienstleister übermittelt werden. Eine Verwendung für Werbung erfolgt aufgrund einer Kontaktanfrage nicht. Die Website bindet keine externen Formular-, Analyse- oder Werbedienste ein, über die eine Übermittlung in Drittländer veranlasst wird.

7. Ihre Rechte

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruchsrecht: Wenn Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einlegen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Geschäftssitz in Hessen ist dies insbesondere der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

8. Freiwilligkeit Ihrer Angaben

Die Angabe von Daten im Kontaktformular ist freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse und Nachricht kann die Anfrage über das Formular nicht bearbeitet werden. Es findet durch das Formular keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

Stand: 8. Oktober 2026