Italienisch · Englisch → Deutsch

Joan Hass

Übersetzungen ins Deutsche

Ich bin Dipl.-Biologin und als professionelle Übersetzerin (IT/EN → DE) tätig seit 2005.

Ich editiere und lektoriere auch KI-erstellte Texte.

Visitenkarte von Joan Hass: IT.EN-DE Translations, Dipl. Biologin, www.it-en-de.de und j.hass@it-en-de.de

Interessensgebiete

Fachthemen

Biologie und Ökologie, Umweltwissenschaften mit Gewässer- und Abwasserthemen, medizinische und veterinärmedizinische Grundlagen sowie Technik und Tourismus.

Übersetzung anfragen

Natur & Gewässer

Mein persönliches Projekt

Meine Beschäftigung mit Natur und Gewässern findet auch in einem eigenen Projekt Ausdruck: Auf FVG – Wasserlandschaften entdecken & verstehen stelle ich die Wasserorte Friaul-Julisch Venetiens abseits der Küste vor. Dabei kommen naturwissenschaftliches Wissen, italienische Originalquellen und eigene Erkundungen zusammen.

fvg-blog.online

Ins Gespräch kommen

Kontakt

Sie möchten eine Übersetzung anfragen?

Schreiben Sie mir gerne, um welchen Text, welchen Umfang und welchen gewünschten Termin es geht.

Ich erstelle Ihnen ein Angebot und berücksichtige dabei, soweit möglich, Ihre Terminwünsche.

Kontaktformular öffnen